Tileset gen é uma ferramenta de código aberto para facilitar o processo de desenhar tilesets! É preciso uma base para o tileset de peças e pode gerar tilesets de até 47 tiles.
Você pode acessa-la no itch.io. Foi escrito em javascript utilizando o React. O code pode ser contrando no Github